透過窗戶看到的風景。夜晚的地平線。秋天開闊的天空……。

我們常見的日常風景，進入創作就是去掉不必要的部分，大膽地創作出新的東西。這些風景有時看起來很抽象，但也充滿了幾何圖案——我們每天都能看到的景物——通過戸賀崎珠穂的濾鏡，變得和那些我們日常看不到的稀有風景一樣。平常和不平常的日子之間的界限被打破了，因此有了新的價值。這些思想都體現在她的作品中。他們不僅僅是要被觀眾欣賞，而是要向觀眾提問，並鼓勵他們發揮想像力。

The landscapes seen through windows. The skyline at night. The open skies of autumn…

The everyday sights we all see. To compose is to scrape away the unnecessary pieces and boldly produce something new. The scenery that at times appears abstract, but is also filled with geometric patterns–the sights we see every day–become, through Togasaki’s filter, one and the same with the rarer sights that do not meet our eyes on a daily basis. The border breaks down between ordinary and unusual days, and thus has new value. These ideas are presented in her works. They are not simply to be appreciated by an audience, but meant to ask questions to the audience, and to encourage them to use their imagination.

Tamaho Togasaki was born in 1970 in Tokyo, Japan. She studied at Sokei Academy of Fine Art and Design MFA and graduated in 1995. Recent solo and group exhibitions include “Bringing Memories to Life,” Bunkamura Box Gallery, Tokyo Japan (2014); “Tamaho Togasaki Solo,” Azabujuban Gallery, Tokyo Japan (2013);”Affordable Art Fair Hong Kong,” HKCEC, Wan Chai Hong Kong (2013); “Exposition japonaise d’ Art Moderne,” Galerie de Tourgeville, Paris France (2013); “Art Zen NY,” New York USA (2012); “Rassemblement des artistes du pop art japonais contemporain,” Galerie Brugier- Rigail, Paris France (2011); “The Sydney Affordalbe Art Fair,” Sydney Australia (2010); “Art Sydney,” Sydney Australia (2009); and “Art Melbourne,” Melbourne Australia (2007,2008,2009). Togasaki lives and works in Tokyo, Japan.