《海與時的迴聲》李屏宜 × 林樹里雙人展 ，於大阪 SHIZUKA BUILDING LOUNGE 舉辦。展覽邀集來自台灣的藝術家李屏宜，以及日本藝術家林樹里，透過作品中對「自然、時間、記憶」的探討，展開跨文化的對話。這不僅展現出台灣藝術家的創作能量，也呼應日本觀眾熟悉的文化語境，形成雙方交流的契機。
訂閱電子報
SUBSCRIBE NEWSLETTER
2025.11.12
海と時の響き 海與時的迴聲 --李屏宜 X 林樹里 聯展
【《海與時的迴聲》 李屏宜 × 林樹里 雙人展】
展覽日期｜2025年11月1日至11月28日
展覽地點｜SHIZUKA BUILDING LOUNGE（大阪市西区靱本町2-7-4 1F）
在時間的流動與空間的交會中，藝術往往成為一種迴聲，回應著我們對於生命、土地與文化的凝視。2025年11月，來自台灣的藝術家 李屏宜 與旅居台灣多年的日本藝術家 林樹里，將於大阪 SHIZUKA BUILDING LOUNGE 共同舉辦雙人展《海與時的迴聲》。此次展覽同時也是 The Different Kyomachibori Art Fair 的衛星展覽之一，藉由台灣與日本兩地藝術家的交流，開展一場跨越地域與文化的對話。
李屏宜的創作往往從台東的土地與自然出發，透過繪畫與裝置轉化為詩意的圖像。她細膩地捕捉日常中稍縱即逝的光影與自然變化，呈現出生命與自然之間的共生韻律。她的作品宛如海浪一般，不斷拍打出時間的漣漪，將觀者帶入一種沉澱而悠遠的情感場域。
林樹里則以其日本文化背景為根基，透過繪畫、書寫與混合媒材展現對文字與形象的探索。她的創作往往介於傳統與當代之間，將書法與現代藝術語彙交織，營造出一種獨特的視覺節奏。她的作品如同時間的書寫，既保存了記憶的痕跡，也展現了對未來的想像。
《海與時的迴聲》不僅是一場展覽，更是一個「交流的場域」。海洋象徵著跨越，時間則象徵著延續。李屏宜與林樹里的創作在此交會，正如同台灣與日本之間長久以來的文化互動，藉由藝術重新被凝視、被感受。本次展覽透過兩位藝術家截然不同卻相互呼應的創作軌跡，讓觀者體會文化交流所能激盪出的深層共鳴。
本展覽同時與 The Different Kyomachibori Art Fair 並行，作為其衛星展覽的一部分。該藝術博覽會以「不同」為核心精神，強調多元藝術形式與跨界對話的可能性，並致力於串連大阪的藝文能量。李屏宜與林樹里的雙人展在此脈絡下，將台灣的藝術視角引入大阪，並與日本當代藝術現場產生對話，進一步深化兩地的文化連結。
在秋日的大阪，《海與時的迴聲》將以藝術為橋樑，邀請觀者在作品之間聆聽海洋與時間的低語，感受跨文化交流的迴響。
【 Echoes of Sea and Time】 Ping-Yi LI × Julie Hayashi Duo Exhibition
Capital Art Center is honored to present Echoes of Sea and Time, a duo exhibition by Ping-Yi LI and Julie Hayashi, held from November 1 to 28, 2025, at SHIZUKA BUILDING LOUNGE in Osaka. As part of the satellite program of The Different Kyomachibori Art Fair 2025, the show deepens the dialogue between contemporary art in Taiwan and Japan.
The exhibition title suggests a meditation on memory, nature, and existence. Taiwanese artist Ping-Yi LI captures the rhythms of life through imagery of waves and organic landscapes, reflecting her intimate connection with Taitung’s natural environment. Japanese artist Julie Hayashi, working across painting, sculpture, and installation, reveals a delicate sensibility rooted in traditional aesthetics and the awareness of impermanence.
Together, LI and Hayashi create a poetic dialogue that transcends geography, inviting viewers to experience how the sea and time resonate across cultures. As a satellite exhibition, Echoes of Sea and Time celebrates the shared yet diverse perspectives of Taiwan and Japan within Osaka’s vibrant contemporary art scene.
