藝術家 Artist

劉其偉 Max, Chi-Wei Liu 1912-2002

年年有餘 Years of Brimful Happiness
象 Elephant
三隻虎 Three tigers
母子情
金牛座
有雀斑的老友
馬IV Horse IV
河景
年年有餘 Years of Brimful Happiness
象 Elephant
三隻虎 Three tigers
母子情
金牛座
有雀斑的老友
馬IV Horse IV
河景

經歷C.V.

國寶級藝術家劉其偉先生,一生傳奇令人欽佩。曾兼電機工程師、畫家、作家、教授、探險家、人類學家、保育代言等職;也是集感性與理性、現代與原始、科學與藝術等,豐厚特質於一身的生活家。在翻譯西方繪畫技巧及理論上的書及上,更付出相當的心力,對台灣文化傳承與推廣,功不可沒。其著作等身,是國內罕見的創作家。


多樣貌作品皆與文化保存及生態保護之意念有關。他擅長以半抽象形式,將現實世界簡化、變形。風格深具原始文化的「野性哲學」畫作看似純真,卻隱喻一種未知。充滿創造力的生命,是以簡潔、和諧、幽默之元素,來完成作品。因此,稱劉其偉先生為台灣藝術巨擘,應為實至名歸。


起伏人生,豐富了劉其偉先生的閱歷。豁達性格,是生命軌跡的錘鍊;赤子情懷,是詮釋生命真相的表現。「藝術老頑童」之盛名,由此而來。藉由獨特詼諧的藝術語彙,可以閱讀出他的生命特質。


劉其偉先生,將不朽於東方藝壇。


Liu spent his formative years in Japan and graduated from the National Railway Technical College in Tokyo. He moved to Taiwan in 1945 and held his first watercolor exhibition in 1951. In 1962, the Art Society of China in Taiwan awarded First Prize in watercolors. Liu has traveled extensively in South America and Southeast Asia in order to gain a better understanding of primitive art and culture. His works in early periods mostly are scenic sketch and portrait. Afterward, Taiwan aborigines' memorial ceremony, dressing and building became the subject matters of his paintings. Besides, he finished the work - "An epic of Indochina", which was plain in model and mysterious in color. He expresses the works by using simple figures, lines, and color painting, also made the subject in images through the abstract thinking. In his later period, Liu signed in Chinese phonetic alphabet and Chinese number for marking the date, those made his works full of interest. Liu's eighty-year retrospective exhibition was held at the National Museum of Art in Taichung, Taiwan in 1990.


主要展覽 Selected Exhibitions

2021 「走在藝術探險路上 ─ 劉其偉創作展」,安南藝文中心,台南,台灣

2020 「秘密南方- 典藏作品中的冷戰視角及全球南方」,台北市立美術館,台北,台灣

2019 「面對面」,台北市立美術館兒童藝術教育中心,台北,台灣

2017 「其藝歷險活到老 頑到老~劉其偉特展」,交通大學藝文空間,新竹,台灣

2016 「老頑童歷險記– 劉其偉的奇幻旅程」,元智大學藝術中心,內壢,台灣

2016 「其藝不凡──劉其偉特展」,中央大學藝文中心,中壢,台灣

2004-2023 廣達 《游於藝》 計畫 1 ─ 「跟著老頑童探險去!─ 劉其偉藝術特展」巡迴展,台灣

2003 「劉其偉逝世週年紀念展」,國父紀念館,台北,台灣

經歷 Bio

出版 Publications

《水彩畫法》北星出版社。(已絕版)

《臺灣水牛集 》淑馨代理出版社。(已絕版)

《文化人類學》編譯。藝術家出版社,1991/08/15,ISBN9579500061。

《現代繪畫基本理論》編著。雄獅美術出版社,1991/09/15,ISBN9579420696。

《藝術與人類學》1992、《巴布亞紐幾內亞行腳》1993、《美拉尼西亞文化藝術》1994,美術館出版。

《野生動物-上帝的劇本》資育協會出版,1995 年,ISBN957-99446-0-1。

《文化探險-業餘人類學初階》臺灣省立美術館出版,1996 年,ISBN957-00-7035-8。

《台灣原住民文化藝術》雄獅美術出版社,1997/12/01,ISBN9578980264。

《老頑童歷險記- 劉其偉影像回憶錄》遊目族出版社,2000/06/15,ISBN9577453279。

《藝術人類學: 原始思維與創作》編著 雄獅美術出版社,2002/01/15,ISBN9574740358。

《性崇拜與文學藝術》雄獅美術出版社,2002/04/15,ISBN9574740404。

《蘭嶼部落文化藝術》藝術家出版社,2002/05/05,ISBN9867957229。

《荷馬》與何政廣等人合著。藝術家出版社,2002/05/22,ISBN9867957210。

《圖說印度藝術》合著。藝術家出版社,2003/04/21,ISBN9867957695。

《藝術零縑》三民出版社,2004/02/01,ISBN9571439304。

《朝鮮美術初探》臺灣省立美術館,1993/3/25,ISBN 9570022299。傳記與評論

《探險天地間 : 劉其偉傳奇》楊孟瑜, 天下文化出版社,1996/04/30,ISBN9576213134。

《劉其偉的繪畫》 黃美賢,雄獅美術出版社,1997/03/15,ISBN9578980205。

《劉其偉繪畫創作文件》鄭惠美,薛平海合編,藝術家出版社,1998/05/15,ISBN9577453279。

《百變劉其偉》楊孟瑜,天下文化出版社,2001/10/30,ISBN9576219299。

《探險. 巫師. 劉其偉》鄭惠美, 雄獅美術出版社,2001/11/02,ISBN9574740269。

《劉其偉- 壞人中的好人》鄭惠美, 雄獅美術,2006 年9 月,ISBN957474101X。

年表 Chronology

2002 91 歲,四月十三日因心臟病病逝。遺作『性崇拜與文學藝術』出版。

2001 90 歲,六月獲陳水扁總統頒發文建會第四屆「文馨獎」。

出版『藝術人類學』。

2000 89 歲,捐贈百幅畫作予國立台灣美術館。

1999 88 歲,「九二一重生義賣」活動召集人,捐贈畫作贊助器官捐贈學會、兒童癌症基金會、世界展望會、中華社會福利聯合勸募協會。

1998 87 歲,前往所羅門群島及婆羅洲沙勞越,採集當地原始文化藝術資料。

1997 86 歲,捐贈作品給高雄市立美術館。八月受聘擔任玉山、雪霸、金門國家公園榮譽警察。

榮獲中國美術學會頒贈「當代美術創作成就獎」。

「劉其偉巴布亞新幾內亞紀行」錄影帶,獲第一屆金鹿獎四大獎項。

1996 85 歲,於台北市立美術館舉辦「劉其偉保護野生動物畫展」。『文化探險-業餘人類學初階』出版。

1995 84 歲,出任「中華自然資源保育協會」常務監事,倡導生態保育,『野生動物-上帝的劇本』、『台灣原住民文化藝術』出版。

1994 83 歲,六月高雄市立美術館開館。國立自然科學博物館展出「巴布亞原始藝術-劉其偉的新幾內亞行」。

馬來西亞中央藝術學院設立「大馬中央藝術學院劉其偉藝術獎學金」。

『美拉尼西亞文化藝術』出版。

1993 82 歲,三月接受台灣省美術基金會委託,組隊前往大洋洲,進行「巴布亞紐幾內亞石器文物採集研究計劃」,蒐得文物轉贈國立自然科學博物館。

九月受聘擔任國立台北藝術大學傳統藝術研究所兼任教授。

十一月應農委會之邀請繪製保護野生動物海報。

『巴布亞紐幾內亞行腳』出版。

1992 81 歲,十月台北市立美術館舉行「劉其偉作品展」,並捐贈十二幅作品。

赴東非肯亞探索原始部落文化和野生動物保育。

捐贈一千多冊圖書給東海大學。

『藝術人類學出版』。

1991 80 歲,作品捐贈台灣省立美術館,獲頒「台灣省政府一等獎狀」。

捐贈十幅作品給台北市立美術館。

編譯『文化人類學』出版。

1990 79 歲,台灣省立美術館舉行「劉其偉創作四十年回顧展」,並捐贈九件作品。

『台灣水牛集』、『婆羅洲土著文化藝術』出版。

1988 77 歲,台灣省立美術館開館。畫作義賣所得捐贈伊甸殘障福利基金會。

捐贈原始民族文物給中央研究院民族學研究所。

『走進叢林』出版。

1987 76 歲,七月十六日台灣地區解除戒嚴,受聘擔任輔仁大學兼任教授。

1986 75 歲,組探險隊,再度前往北婆羅洲之沙巴。

1985 74 歲,赴馬來西亞中央藝術學院講學。

深入婆羅周拉讓江流域,採訪遊居於內陸叢林的原始部落。

1984 73 歲,擔任東海大學美術系兼任教授。

赴高雄縣茂林鄉萬山村考察岩雕。

七月前往南非採訪,並蒐集原始藝術資料。

1983 72 歲,獲頒全國畫學會繪畫教育類金爵獎。

台北市立美術館落成,受聘為諮詢委員。

『婆羅洲雨林探險記-原始部落文化藝術』出版。

1982 71 歲,受聘擔任新加坡南洋美術學院客座教授。

『蘭嶼部落文化藝術』出版。

1981 70 歲,八月赴婆羅洲沙勞越拉讓江(Rajang)流域雨林採訪,並前往拉可(Rako)

野生動物保護區拍攝人猿生態並採集昆蟲標本。

1980 69 歲,赴蘭嶼田野調查。受聘擔任美國俄亥俄州立大學藝術系訪問藝術家。

『台灣土著文化藝術』、編著『現代水彩講座』、譯作『英國水彩畫大師佛林特水彩特集』出版。

1979 68 歲,赴花蓮陶塞溪畔採訪泰雅族部落。

1978 67 歲,赴中南半島採訪馬雅、西斯底卡、印加古文明及叢林印地安文化。

『朝鮮半島美術初探-韓國古典美術』、『水彩技巧與創作』出版。

1977 66 歲,赴屏東霧台、好茶、來義遺址,進行排灣族文化及板岩屋的考察與測繪。

編著『原始藝術探究』、編譯『荷馬水彩專輯』出版。

1976 65 歲,參加韓國漢城「首屆亞洲藝術家會議」並蒐集朝鮮半島古藝術與建築等資料。

編譯『近代建築藝術源流』、譯作『非洲行獵記』出版。

1975 64 歲,編撰之『現代水彩初階』出版。

1974 63 歲,至中原理工學院建築系任教。

『藝術零縑』出版。

1973 62 歲,『菲島文化與藝術』獲菲律賓國家藝術文化委員會頒贈『東南亞藝術文化著作』榮譽獎,及受聘為香港東南亞研究所名譽研究員。

1972 61 歲,赴菲律賓考察藝術教育及古代繪畫遺跡,走訪Bontoc 山區進行土著文化田野調查。

開始編纂『東南亞物質文化圖誌』。

1971 60 歲,辭去聯勤工程署設計組工程師職務,告別公職生涯,全心投入藝術創作。

成立「中國藝術學苑」,任班主任。

1969 58 歲,榮獲第四屆「中山文藝創作獎」。

『樂於藝』出版。

1968 57 歲,轉任聯勤工程署設計組工程師。

1967 56 歲,自越南返台,回國防部軍工局任職。

七月於國立歷史博物館推出「越南戰地風物水彩畫展」,出版『中南半島行腳畫集』。

1965 54 歲,七月赴越南戰地,擔任美軍機場軍事工程設計,並踏查占婆、吳哥窟古文明藝術,完成「中南半島一頁史詩」系列繪畫。

1964 53 歲,第一本譯作『水彩畫法』出版。

1963 52 歲,榮獲中國畫學會頒贈第一屆最優水彩畫家金爵獎。

1961 50 歲,成立「歐亞出版社」,專事出版美術書籍。

1959 48 歲,與張杰、吳廷標、香洪、胡茄等人籌組「聯合水彩畫會」。

1958 47 歲,轉任國防部軍事工程局工程師。

1957 46 歲,離開台糖公司,轉任美國海軍駐台新竹空軍機場。

1954 43 歲,第一本譯作「水彩畫法」出版。

1951 40 歲,於台北中山堂舉辦首展「劉其偉水彩畫展」。

1950 39 歲,以「寂殿斜陽」入選第五屆全省美展。

1949 38 歲,五月台灣省實施戒嚴。十二月中央政府遷台。

到中山堂觀賞香洪畫展之後,發奮自習繪畫,首次公開水彩作品「榻榻米上熟睡的小兒子」。

1948 37 歲,轉任台糖公司電力組工程師,遷居台北汀洲路。

1947 36 歲,二二八事變,倖免於難。次子劉寧生出世。

1946 35 歲,任台電公司八斗子發電廠工程師。半年後,調任台灣金銅礦籌備處工程師兼工程組機電土木課課長。全家遷居金瓜石。

1945 34 歲,第二次世界大戰結束。調任經濟部資源委員會研究員,十二月來台從事戰後接收及修護工程。

1941 30 歲,長子劉怡孫出生。

1940 29 歲,辭去中大教職,進入軍政布兵工署擔任技術員,出入滇緬邊境,初識中國少數民族引發研究人類學的興趣。

1939 28 歲,第二次世界大戰正式爆發,隨學校遷往雲南。

1938 27 歲,與杭州姑娘顧慧貞結婚。

1937 26 歲,七月爆發盧溝橋事變。十月應聘至廣州中山大學電機工程系擔任助教。寫了生平第一篇稿。

1935 24 歲,七月自日本返回中國。應徵進入天津公大紗廠任職,但因與日籍主管發生口角遭開除。

1932 21 歲,以華僑身分考取庚子賠款公費生赴東京,入日本官立東京鐵道局教習所專門部電機科就讀。

1926 15 歲,進入神戶英語神學校就讀。

1923 12 歲,九月日本關東大地震,劉家在大地震中無人傷亡,但家產全無。

1921 10 歲,改名劉其偉

1920 9 歲,隨父親、祖母、姊姊移居日本橫濱。

1918 7 歲,因債務沉重,祖父抑鬱而終。為躲避債主,父親舉家遷回廣東,變賣古董維生。

1917 6 歲,受世界大戰影響,茶葉出口生意滯銷宣告破產,家道中落。

1912 1912 年8 月25 日出生於福建省福州市,本名劉福盛。祖籍廣東省中山縣。